Finnish-Hungarian translations for saatavilla oleva

hozzáférhetőAz új eszköznek a polgárok szempontjából könnyen használhatónak, hozzáférhetőnek és hitelesnek kell lennie. Uuden välineen on oltava kansalaisten mielestä helppokäyttöinen, saatavilla oleva ja uskottava. A csúcstalálkozót követően hozzáférhetővé kell tennünk minden információt a javaslat elhalasztásától a csúcstalálkozó utánig. Huippukokouksen jälkeen meillä on myös käytettävissämme kaikki saatavilla oleva tieto, ja siksi ehdotus halutaan siirtää huippukokouksen jälkeen. A széles körben hozzáférhető, befogadó és minőségi kora gyermekkori oktatás és nevelés elsősorban a szakmai és magánélet összeegyeztetése terén jelent segítséget. Laajasti saatavilla oleva, kattava ja laadukas pienten lasten kasvatus ja hoito auttavat ennen kaikkea sovittamaan perhe- ja työelämän yhteen.
kapható

rendelkezésre állóEz a legjobb rendelkezésre álló eszköz? Onko se paras saatavilla oleva väline? A rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy néhány tagállamban az iskolából való kimaradás a roma gyerekek esetében meghaladja a 60 %-ot. Saatavilla oleva tiedot osoittavat, että joissakin jäsenvaltioissa yli 60 prosenttia romanilapsista keskeyttää koulunkäynnin ennenaikaisesti. írásban. - (RO) Mindannyian tudjuk, hogy az Európai Szociális Alap a tagállamok foglalkoztatási politikájának támogatására rendelkezésre álló fő európai uniós pénzügyi eszköz. Me kaikki tiedämme, että Euroopan sosiaalirahasto on tärkein Euroopan unionissa saatavilla oleva rahoitusväline, jolla tuetaan jäsenvaltioiden työllisyystoimia.

Dictionary